Legal

Terms of Service

Effective date: 24 May 2026  ·  Last updated: 14 September 2026

Plain-language summary: By using our website or services you agree to these terms. Our site is free to use. Don't misuse it. If you join the player community, its rules apply too. All content belongs to RDD Labs. We provide the service as-is with no guarantees. Israeli law applies to any dispute.

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the website at rdd-labs.com (the "Site") or any related service operated by Daniel Simonov (Osek Patur: 323812388), trading as RDD Labs, based in Israel, you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms").

If you do not agree with any part of these Terms, please stop using the Site immediately.

We may update these Terms at any time. Continued use of the Site after an update constitutes acceptance of the revised Terms. The "Last updated" date at the top of this page will always reflect the most recent version.

2. Description of Services

RDD Labs operates the Site to:

The Color Drain mobile game ("Game"), when released, will be governed by additional in-app terms of service presented at the time of download or first launch. Those terms may differ from these Terms.

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Site or our services at any time without notice or liability.

3. Eligibility

You must be at least 18 years old to submit personal information to us (including your email address). Under Israel's Legal Capacity and Guardianship Law, 5722-1962, a person under 18 is a minor. By submitting a form on the Site, you represent that you meet this age requirement. The one exception is the player community, which is open from 16 (section 15).

If you are under 18, you are welcome to read the Site, but please do not submit any personal information outside the community. If we become aware that someone under the applicable age has provided us with personal data, we will delete it promptly.

4. Acceptable Use

You agree to use the Site only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of others. You specifically agree not to:

We reserve the right to block or restrict access to any user who violates these rules.

5. Intellectual Property

All content on the Site — including but not limited to text, graphics, logos, game assets, animations, code, and design — is the exclusive property of RDD Labs or its licensors and is protected under applicable intellectual property laws.

You may:

You may not:

6. User-Submitted Content

If you submit feedback, bug reports, feature suggestions, or other content to us (by email or through any future feedback channels), you grant RDD Labs a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive licence to use, adapt, and incorporate that feedback into our products and services without any obligation to compensate you or credit you.

You retain ownership of any content you submit, but by submitting it you confirm that you have the right to grant the above licence and that the content does not infringe any third party's rights.

7. Email Communications

Email sign-up is based on your active, confirmed opt-in — by submitting our sign-up form you ask to receive communications from RDD Labs, and by opening the link in the confirmation email we send you, you confirm that the address is yours. Nothing further is sent until you do, and we do not add anyone to our list without that deliberate two-step action.

Some emails we send constitute advertising material under Section 30A of the Israeli Communications Law (Bezeq and Broadcasts), 5742-1982. Every such email is marked פרסומת in its subject and body, clearly identifies RDD Labs as the sender with our contact details and address, and includes a one-click unsubscribe link. You may opt out at any time, without conditions, by clicking that link, using your mail app's own unsubscribe button, replying to the message, or emailing support@rdd-labs.com. We honour all opt-out requests immediately and will not send further advertising material to anyone who has unsubscribed.

For full details on how we handle your email address, see our Privacy Policy.

8. Third-Party Links

The Site may contain links to third-party websites (for example, app stores, development tools, or social media). These links are provided for convenience only. RDD Labs has no control over, and accepts no responsibility for, the content, privacy practices, or terms of any third-party website. Visiting a linked site is at your own risk.

9. Disclaimer of Warranties

The Site and all content and services provided through it are offered on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind — express, implied, or statutory.

RDD Labs makes no warranty that:

Release dates, feature lists, and roadmap milestones shown on the Site are targets, not guarantees. Game development is inherently unpredictable and plans may change.

10. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, RDD Labs and its members, employees, and contractors shall not be liable for any:

In any event, our total liability to you for any claim arising from these Terms or your use of the Site shall not exceed the total amount you actually paid to us in connection with the service giving rise to the claim. Because the Site is currently free of charge, this amount is ILS 0 unless a specific paid service has been provided to you.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or limitation of liability for consequential damages. To the extent such restrictions apply to you, some of the above limitations may not apply.

11. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless RDD Labs and its members, employees, and contractors from any claims, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your violation of these Terms or your misuse of the Site.

12. Governing Law and Disputes

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel, without regard to its conflict-of-law provisions.

Any dispute arising from or relating to these Terms or your use of the Site shall be brought before the competent courts in Ashdod, Israel (Southern District of Israel). Nothing in this clause limits any mandatory right you may have under Israeli consumer protection law to seek relief in a court otherwise competent to hear your claim.

Before initiating any legal action, we encourage you to contact us at support@rdd-labs.com to attempt to resolve the dispute informally. We're a small studio and always prefer a conversation first.

13. General Provisions

14. Accessibility

RDD Labs is operated by Daniel Simonov (Osek Patur: 323812388) as a sole proprietor (Osek Patur) under Israeli law. Under the Israeli Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998 and the Service Accessibility Regulations (5773-2013), businesses operating as Osek Patur are exempt from the mandatory website-accessibility requirements. Accordingly this Site is not certified as compliant with Israeli Standard (IS) 5568 / WCAG 2.0 AA.

Notwithstanding this exemption, we publish an Accessibility Statement voluntarily. It records the standard we work to, what is in place, the known limitations with the dates we expect to fix them, and how to reach us — and we make reasonable, good-faith efforts to keep the Site navigable and usable for as many visitors as possible, including those who rely on assistive technologies such as screen readers or keyboard navigation.

If you encounter an accessibility barrier on the Site — such as content that is difficult to read, navigate, or use with your assistive technology — please contact us at support@rdd-labs.com. We will do our best to respond in a reasonable time and, where possible, provide the information you need in an alternative format.

15. The Player Community

If you join the player community, the community rules are part of these Terms for you. You accept them the first time you sign in, and they can change the way section 1 describes.

What you post stays yours. By posting it you grant RDD Labs a non-exclusive, royalty-free licence to show it on the Site for as long as it is up — including as “deleted member” after you delete your account, as the Privacy Policy explains.

We may hide or lock posts and suspend accounts when the rules are broken, and we say why. Every decision can be appealed at /community/appeal; anything can be reported at /community/report.

The community is for people aged 16 and over. If you are under 16, do not join.

Contact Us

Questions about these Terms? Reach us at:

Email: support@rdd-labs.com

Operator: Daniel Simonov (Osek Patur: 323812388), trading as RDD Labs, Israel

משפטי

תנאי שימוש

בתוקף מ-24 במאי 2026  ·  עדכון אחרון: 14 בספטמבר 2026

בשפה פשוטה: השימוש באתר או בשירותים שלנו מהווה הסכמה לתנאים אלה. האתר חינמי. אל תעשו בו שימוש לרעה. אם הצטרפתם לקהילת השחקנים, גם הכללים שלה חלים. כל התוכן שייך ל-RDD Labs. השירות ניתן כמות שהוא, ללא התחייבויות. על כל מחלוקת חל הדין הישראלי.

1. קבלת התנאים

בגישה לאתר rdd-labs.com ("האתר") או בשימוש בו, או בכל שירות נלווה המופעל על ידי דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388), הפועל תחת השם RDD Labs, ישראל, אתם מסכימים להיות כפופים לתנאי שימוש אלה ("התנאים").

אם אינכם מסכימים לחלק כלשהו מהתנאים, אנא הפסיקו להשתמש באתר מיד.

אנחנו עשויים לעדכן את התנאים בכל עת. המשך השימוש באתר לאחר עדכון מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. תאריך "עדכון אחרון" שבראש העמוד ישקף תמיד את הגרסה העדכנית ביותר.

2. תיאור השירותים

RDD Labs מפעילה את האתר כדי:

המשחק Color Drain ("המשחק"), עם שחרורו, יהיה כפוף לתנאי שימוש נוספים בתוך האפליקציה שיוצגו בעת ההורדה או ההפעלה הראשונה. תנאים אלה עשויים להיות שונים מהתנאים כאן.

אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, להשעות או להפסיק כל חלק מהאתר או מהשירותים שלנו בכל עת, ללא הודעה מוקדמת וללא אחריות.

3. כשירות

עליכם להיות בני 18 לפחות כדי למסור לנו מידע אישי (ובכלל זה כתובת אימייל). לפי חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, התשכ"ב-1962, מי שטרם מלאו לו 18 הוא קטין. בשליחת טופס באתר אתם מצהירים שאתם עומדים בדרישת גיל זו. היוצא מן הכלל היחיד הוא קהילת השחקנים, שפתוחה מגיל 16 (סעיף 15).

אם גילכם מתחת ל-18, אתם מוזמנים לקרוא באתר, אך אנא אל תמסרו מידע אישי כלשהו מחוץ לקהילה. אם ייוודע לנו שאדם מתחת לגיל הרלוונטי מסר לנו מידע אישי, נמחק אותו מיד.

4. שימוש מותר

אתם מסכימים להשתמש באתר למטרות חוקיות בלבד ובאופן שאינו פוגע בזכויות של אחרים. בפרט, אתם מסכימים שלא:

אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לחסום או להגביל גישה של כל משתמש שמפר כללים אלה.

5. קניין רוחני

כל התוכן באתר — לרבות, בין היתר, טקסט, גרפיקה, לוגואים, נכסי משחק, אנימציות, קוד ועיצוב — הוא קניינה הבלעדי של RDD Labs או של מעניקי הרישיון שלה ומוגן לפי דיני הקניין הרוחני החלים.

מותר לכם:

אסור לכם:

6. תוכן שנשלח על ידי משתמשים

אם תשלחו לנו משוב, דיווחי באגים, הצעות לתכונות או תוכן אחר (במייל או בכל ערוץ משוב עתידי), אתם מעניקים ל-RDD Labs רישיון לא בלעדי, בלתי חוזר, לצמיתות וללא תמלוגים, להשתמש במשוב, להתאימו ולשלבו במוצרים ובשירותים שלנו, ללא כל חובת פיצוי או ייחוס.

אתם שומרים על הבעלות בתוכן ששלחתם, אך בשליחתו אתם מאשרים שיש לכם הזכות להעניק את הרישיון האמור ושהתוכן אינו מפר זכויות של צד שלישי.

7. תקשורת באימייל

ההרשמה באימייל מבוססת על הסכמה פעילה ומאושרת — בשליחת טופס ההרשמה אתם מבקשים לקבל הודעות מ-RDD Labs, ובפתיחת הקישור שבמייל האישור שנשלח אליכם אתם מאשרים שהכתובת שלכם. עד שתעשו זאת לא נשלח דבר נוסף, ואיננו מוסיפים איש לרשימה שלנו ללא פעולה מכוונת זו בשני שלבים.

חלק מההודעות שאנחנו שולחים הן דבר פרסומת לפי סעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982. כל הודעה כזו מסומנת במילה פרסומת בנושא ובגוף ההודעה, מזהה בבירור את RDD Labs כשולח עם פרטי הקשר והכתובת שלנו, וכוללת קישור הסרה בלחיצה אחת. אתם רשאים להסיר את עצמכם בכל עת, ללא תנאים, בלחיצה על הקישור, בכפתור ההסרה של אפליקציית הדואר שלכם, בתשובה להודעה או במייל ל-support@rdd-labs.com. אנחנו מכבדים כל בקשת הסרה מיידית ולא נשלח דבר פרסומת נוסף למי שהסיר את עצמו.

לפרטים מלאים על הטיפול בכתובת האימייל שלכם, ראו את מדיניות הפרטיות שלנו.

8. קישורים לצדדים שלישיים

האתר עשוי להכיל קישורים לאתרים של צדדים שלישיים (למשל חנויות אפליקציות, כלי פיתוח או רשתות חברתיות). קישורים אלה ניתנים לנוחות בלבד. ל-RDD Labs אין שליטה על התוכן, נוהלי הפרטיות או התנאים של כל אתר צד שלישי, והיא אינה נושאת באחריות להם. הביקור באתר מקושר הוא על אחריותכם בלבד.

9. הסתייגות מאחריות

האתר וכל התוכן והשירותים הניתנים באמצעותו מוצעים "כמות שהם" ו"ככל שהם זמינים", ללא אחריות מכל סוג — מפורשת, משתמעת או מכוח דין.

RDD Labs אינה מתחייבת כי:

תאריכי שחרור, רשימות תכונות ואבני דרך במפת הדרכים המוצגים באתר הם יעדים, לא התחייבויות. פיתוח משחקים אינו צפוי מטבעו, והתוכניות עשויות להשתנות.

10. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת בדין, RDD Labs, חבריה, עובדיה וקבלניה לא יישאו באחריות לכל:

בכל מקרה, האחריות הכוללת שלנו כלפיכם בגין כל תביעה הנובעת מתנאים אלה או מהשימוש שלכם באתר לא תעלה על הסכום הכולל ששילמתם לנו בפועל בקשר לשירות שממנו נובעת התביעה. מאחר שהאתר ניתן כיום ללא תשלום, סכום זה הוא 0 ש"ח, אלא אם ניתן לכם שירות בתשלום ספציפי.

בחלק מתחומי השיפוט לא ניתן להחריג אחריות מסוימת או להגביל אחריות לנזקים תוצאתיים. במידה שמגבלות כאלה חלות עליכם, ייתכן שחלק מההגבלות שלעיל לא יחולו.

11. שיפוי

אתם מסכימים לשפות את RDD Labs, חבריה, עובדיה וקבלניה ולפטור אותם מכל תביעה, הפסד, נזק, חבות, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהפרת התנאים על ידכם או משימוש לרעה באתר.

12. הדין החל ומחלוקות

תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל ויפורשו לפיהם, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין שלה.

כל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהשימוש שלכם באתר, או הקשורה אליהם, תובא בפני בתי המשפט המוסמכים באשדוד, ישראל (מחוז הדרום). אין בסעיף זה כדי להגביל זכות קוגנטית העומדת לכם לפי דיני הגנת הצרכן בישראל לפנות לבית משפט אחר המוסמך לדון בתביעתכם.

לפני נקיטת הליך משפטי כלשהו, אנחנו מעודדים אתכם לפנות אלינו ב-support@rdd-labs.com כדי לנסות ליישב את המחלוקת בדרכי נועם. אנחנו סטודיו קטן ותמיד מעדיפים שיחה קודם.

13. הוראות כלליות

14. נגישות

RDD Labs מופעלת על ידי דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388) כעוסק פטור לפי הדין הישראלי. לפי חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות, התשנ"ח-1998 ותקנות נגישות השירות (התשע"ג-2013), עסקים הפועלים כעוסק פטור פטורים מחובת הנגשת אתרי אינטרנט. בהתאם, האתר אינו מוסמך כעומד בתקן ישראלי ת"י 5568 / WCAG 2.0 AA.

על אף הפטור, אנחנו מפרסמים הצהרת נגישות מרצוננו. היא מתעדת את התקן שאנחנו עובדים לפיו, מה כבר קיים, המגבלות הידועות עם מועדי התיקון הצפויים, ואיך אפשר לפנות אלינו — ואנחנו עושים מאמצים סבירים ובתום לב לשמור על האתר נגיש ושמיש עבור כמה שיותר מבקרים, כולל מי שמסתמכים על טכנולוגיות מסייעות כמו קוראי מסך או ניווט במקלדת.

אם נתקלתם במחסום נגישות באתר — כמו תוכן שקשה לקרוא, לנווט בו או להשתמש בו עם הטכנולוגיה המסייעת שלכם — פנו אלינו ב-support@rdd-labs.com. נעשה כמיטב יכולתנו להשיב בזמן סביר, ובמידת האפשר לספק את המידע הדרוש לכם בפורמט חלופי.

15. קהילת השחקנים

אם הצטרפתם לקהילת השחקנים, כללי הקהילה הם חלק מהתנאים האלה עבורכם. אתם מאשרים אותם בכניסה הראשונה, והם יכולים להשתנות כמו שסעיף 1 מתאר.

מה שפרסמתם נשאר שלכם. בפרסום אתם נותנים ל-RDD Labs רישיון לא בלעדי וללא תמלוגים להציג אותו באתר כל עוד הוא למעלה — כולל בשם "חבר/ה שנמחק/ה" אחרי שמחקתם את החשבון, כמוסבר במדיניות הפרטיות.

אנחנו רשאים להסתיר או לנעול פוסטים ולהשעות חשבונות כשהכללים מופרים, ואנחנו אומרים למה. על כל החלטה אפשר לערער; על כל דבר אפשר לדווח.

הקהילה מיועדת לבני 16 ומעלה. מתחת ל-16 — לא מצטרפים.

צרו קשר

שאלות על תנאים אלה? פנו אלינו:

אימייל: support@rdd-labs.com

מפעיל: דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388), הפועל תחת השם RDD Labs, ישראל